Can I delegate my reporting to another party?

YES 👍 (But keep reading)

Part 45: Third-party facilitation of data reporting

Registered entities and Reporting Counterparties required to report required swap creation data or required swap continuation data, while remaining fully responsible for reporting, may contract with Delegated Reporters to facilitate reporting.

References: CFTC Rule(s) §45.9.

Part 43: Third-party facilitation of data reporting

Any person required to report Swap Transaction and Pricing Data, while remaining fully responsible for reporting, may contract with a Delegated Reporter to facilitate reporting.

References: CFTC Rule(s) §43.3(a)(7).